-
1 Coasting trade
Insurance: CT -
2 каботажная торговля
-
3 судно малого каботажа
каботажное судоходство, каботаж — coasting trade
Русско-английский военно-политический словарь > судно малого каботажа
-
4 каботажный
каботажное судоходство, каботаж — coasting trade
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > каботажный
-
5 каботажный
каботажное судоходство, каботаж — coasting trade
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > каботажный
-
6 каботаж
coasting мор.* * *кабота́ж м.
coastwise navigation; coasting tradeзанима́ться кабота́жем — be engaged in the coasting trade -
7 торговля торговл·я
trade, trading, commerce, commercial activity; (отрасль экономики) trade industryвести торговлю — to trade (in), to carry on trade (in)
прекратить / приостановить торговлю между двумя странами — to put a stop to trade between the two countries
развивать торговлю — to develop / to expand trade
взаимовыгодная торговля — mutually advantageous / beneficial / profitable trade
"видимая" торговля (экспорт и импорт товаров) — visible trade
внешняя торговля — foreign / external trade / commerce
неограниченная / свободная внешняя торговля — free foreign trade
объём внешней торговли — volume of external / foreign / overses trade
внутренняя торговля — domestic / internal / inland / home trade
компенсационная торговля — compensatory / compensation trade
международная морская торговля — international sea-borne / marine trade
меновая торговля — swapping barter, exchange in kind
незаконная торговля — illegal trade, illicit traffic
оживлённая торговля — active / brisk trade
реэкспортная торговля — reexport / entrepôt trade фр.
ограничение торговли — restriction / restraint of trade
экономическая деятельность, обслуживающая торговлю — services to trade
-
8 каботажная торговля
Русско-английский синонимический словарь > каботажная торговля
-
9 каботажная торговля
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > каботажная торговля
-
10 каботажная торговля
coasting trade, coastal tradeРусско-английский словарь по общей лексике > каботажная торговля
-
11 каботаж
coasting(-trade), cabotage -
12 каботаж
м. coastwise navigation; coasting tradeкаботажное судоходство, каботаж — coasting trade
-
13 большой каботаж
каботажное судоходство, каботаж — coasting trade
Русско-английский военно-политический словарь > большой каботаж
-
14 малый каботаж
каботажное судоходство, каботаж — coasting trade
Русско-английский военно-политический словарь > малый каботаж
-
15 перевозка в большом каботаже
каботажное судоходство, каботаж — coasting trade
Русско-английский военно-политический словарь > перевозка в большом каботаже
-
16 ограниченный каботаж
каботажное судоходство, каботаж — coasting trade
Русско-английский военно-политический словарь > ограниченный каботаж
-
17 малый каботаж
1) Naval: petite cabotage, short-sea trade, small coasting trade, small trade coasting, small-trade coasting2) Law: local shipping, short-haul shipping3) Fishery: petit cabotage4) Business: small coastal shipping -
18 каботажный
cabotage (attr), coasting (attr); coastwise; coastalкабота́жное пла́вание — coastwise navigation, coasting trade
кабота́жное су́дно — = каботажник
кабота́жная торго́вля — coasting trade
-
19 каботаж
1) General subject: coasting, coasting trade2) Naval: cabotage3) Law: coastal navigation, coastal trade, home trade4) Economy: coastwise trade5) EBRD: coastal shipping6) Navy: short-sea shipping -
20 каботажное судоходство
1) General subject: coasting, coasting trade2) Law: coast shipping, coastal shipping, coastal trade3) Economy: cabotage trade, coastwise shipping, coastwise trade4) Business: coastal trafficУниверсальный русско-английский словарь > каботажное судоходство
См. также в других словарях:
Coasting trade — Coasting Coast ing, a. Sailing along or near a coast, or running between ports along a coast. [1913 Webster] {Coasting trade}, trade carried on by water between neighboring ports of the same country, as distinguished from foreign trade or trade… … The Collaborative International Dictionary of English
coasting trade — trade between ports along the same coast. [1735 45] * * * … Universalium
coasting trade — Domestic trade as distinguished from foreign trade; commerce between ports of the United States, including trade on interior rivers or lakes, along the coasts, Alaska and with the outlying territories and insular possessions of the United States … Ballentine's law dictionary
coasting trade — noun : trade along a coast especially as regulated by the laws of a particular country * * * trade between ports along the same coast. [1735 45] … Useful english dictionary
coasting trade — n. trade between ports along the same coast of the same country … English contemporary dictionary
coasting trade — In maritime law, commerce and navigation between different places along the coast of the United States. Commercial intercourse between different districts in different states, different districts in same state, or different places in same… … Black's law dictionary
coasting trade — In maritime law, commerce and navigation between different places along the coast of the United States. Commercial intercourse between different districts in different states, different districts in same state, or different places in same… … Black's law dictionary
Coasting — Coast ing, a. Sailing along or near a coast, or running between ports along a coast. [1913 Webster] {Coasting trade}, trade carried on by water between neighboring ports of the same country, as distinguished from foreign trade or trade involving… … The Collaborative International Dictionary of English
Coasting vessel — Coasting Coast ing, a. Sailing along or near a coast, or running between ports along a coast. [1913 Webster] {Coasting trade}, trade carried on by water between neighboring ports of the same country, as distinguished from foreign trade or trade… … The Collaborative International Dictionary of English
Coasting — Coast ing, n. 1. A sailing along a coast, or from port to port; a carrying on a coasting trade. [1913 Webster] 2. Sliding down hill; sliding on a sled upon snow or ice. [Local, U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
coasting vessel — A ship often called a coaster, plying exclusively between domestic ports; a ship engaged in coasting or domestic trade, as distinguished from foreign trade. 48 Am J1st Ship § 50; a vessel nn a course near to and following the coast. 12 Am J2d… … Ballentine's law dictionary